SuPErMeRcADo dE JuGLaRES
Historias y canciones de juglares en ruta por el mundo...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Presentación

      El trobador era el encargado de componer versos y música en la época medieval. Tenia un oficio reconocido y de alto rango. Pero el que divulgaba sus composiciones era el juglar. De origen humilde, viajaba de aquí para allá recitando obras trobadorescas con su arte en la presentación y grandes dotes de improvisación. Pero no os penseis que éste trabajo era exclusivo del mundo medieval románico. Siempre ha habido personajes similares a lo largo de los tiempos y en todo el planeta. Los griots africanos, los bardos europeos, los bululús de América Latina, los ciegos que recitavan literatura de cordel con sus lazarillos, los bluesmen del nuevo continente, la extensa escuela asiática de titiriteros, los transformistas del teatro de máscaras chino, la commedia dell’arte, los bertzolaris bascos, los músicos tutalimundis, también los cantautores, los rapers actuales, los romanceros y cuentacuentos... Todos éstos oficios guardan un gran paralelismo con que ocupa a Rah-mon.
    
El espectáculo que vais a presenciar es un pequeño recorrido por los pasillos de un imaginario supermercado juglaresco, dónde podremos escuchar cuentos y canciones de aquí, de allá y de acullá, cómo si nos perdiésemos entre los estantes de los pasadizos de una gran biblioteca.

Historia

     
Compositor, viajero, portador de historias y juglar moderno, Rah-mon Roma se dedica al mundo de la música y el teatro de cuentos para público infantil y familiar desde 1985. Amante de las historias y las canciones tradicionales del mundo entero, también las escribe. Inquieto cuando viaja y con los oidos abiertos de par en par, escucha el doble de lo que habla. Ha creado un montón de espectáculos, musicales y teatrales y ha obtenido algunos galardones (Finalista en el Premio Rialles 1993, al Premio Xarxa 2001 y nominado a los Premios Arc 2005). Tiene una buena colección de CDs publicados (con un Premio Cavall Fort al Disco infantil del año 1999). Ha actuado en Cataluña, Baleares, la Comunidad Valenciana, Euskadi, Navarra, Galicia, Aragón, Francia, Andorra, Bélgica, Luxemburgo, Nicaragua, Costa de Marfil, Guatemala y México.

El espectáculo
      El montaje es un "menú degustación" de algunas de las tradiciones rondallísticas más importantes del mundo, representadas por sus principales vehiculadores... aunque, de hecho, un sólo vehiculador las representará todas sucesivamente...
• El ciego bluesmen
• El filósofo sufí
• El griot africano
• El titiritero oriental
• El bululú, el cuentacuentos...
• El yo mismo

Ficha artística
Mercè Galí   —il·lustración i realización plástica.
Mecànica Integral, SL   —tuning del carro del super.
Carmina Dàvila   —fundas, cortinas, embastes i cosidos.
Jordi Folch   —fotografia.
Mil   —barreteria
Joan Salvó   —la armilla del abuelo
Peonzas, toma-todos y giroscopios   —col·lección familiar
Rah-mon Roma   —Idea, guión (a partir de cuentos tradicionales del mundo, realización, coordinación y “chico-para-todo”.
Marc Marcé —tècnico


Canciones

—Desastre's blues (Adaptación de "Small bussiness blues", de Howard Bursen, con letra de August Garcia y versión castellana de Rah-mon Roma.
—Kabuye kanjie (Tradicional de Rwanda. Adaptación de Rah-mon Roma)
—Arri, arri tatanet (tradicional catalana)
—Al paso... (Tradicional)
—D'esos caballos (Tradicional de México, con adaptació de Rah-mon Roma)

EO! Éste espectáculo ha sido creado para el Programa de Fomento de la lectura del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona. Durante e 2006, el programa tiene el título de Un Joglar a la ruta dels Bibliobusos. Estrenado el 2 de octubre de 2006, se presentó siguendo los Bibliobuses Montserrat, El Castellot i Montau, en 38 poblaciones de las comarcas de Anoia y Penedès. En enero de 2007, se estrena una versión en castellano en una mini-gira por Barakaldo, Bilbao, Algorta y Pamplona. En mayo, se representará en 10 poblaciones del Vallès Oriental, siguiendo el Bibliobús Montnegre. Al final de la campaña habran presenciado el espectáculo más de 8.000 espectadores!!!

Agradecimientos
A las agitadoras principales del proyecto, a las mujeres de los bibliobuses y sus conductores.
Agradezco a Oriol Comas i Coma su encantador libro “El món en jocs” (Ed. La Magrana).
Gracias a Carmina, Jaume y Jana Jing por el soporte, los comentarios y la paciencia.

Formato “mini” para bibliotecas
• Para un máximo de 50 personas de aforo.
• Espacio escenográfico de 3x3 m, libre de obstáculos.
• Acceso a pié de calle, sin escalones, o con ascensor (en otros casos será necesaria ayuda para desplazar el carro y el material escenográfico).
• Enchufe Shukko de 220V i 2kW en un radio de 5 metros del espacio escenográfico.

Formato “maxi”, para teatros y salas en general
Espacio escenográfico de 5x4 m, libre de obstáculos.
• Acceso directo al escenario con la furgoneta de la compañia, con rampas o ascensor.
• Sonido: enchufe Shukko de 220V. Disponemos de equipo de sonido de 1.000W.
• Iluminación: Cetact trifásico de 16 o 32A (Indiferente III+1 o IIII+1), o 3 líneas separadas de 220V shukko, con 3Kw/cada una.

 

Materiales
Cartel A4 en pdf 528kb
Base cartel jpg 176kb Dossier pdf en preparación.
Dibujos enviados por el público escolar catalán.

Fotos de algunas sesiones
Fotos de Jordi Folch en Vallbona d'Anoia (ruta del Bibliobús Montserrat)
Fotos de Jordi Folch en Jorba (ruta del Bibliobús Montserrat)

Bajo el mantón de viaje se esconde el carro del
SuPErMeRcADo dE JuGLaRES,
pero hasta que no veas el espectáculo no podrass descubrir sus misterios
...


Espectáculo creado para:
Con la colaboración de: